Plakat z Sesji Demi z począku 2013 roku :
Dziennikarz: W 5 sezonie Glee, grasz dziewczynę, która lubi dziewczyny...
Demi: Tak, ale ja nie chce się skupiać na tym. To nie musi być "O mój Boże, Demi całuje dziewczynę!", chcę, żeby zobaczyli, jaki to jest ogromny postęp w naszym pokoleniu i fakt, że mogę pocałować dziewczynę przed wieloma ludźmi to prawdziwy postęp.
Dziennikarz: Więc bierzesz tę rolę na poważnie!
Demi: Jestem przede wszystkim zaszczycona dostając tą szansę, chcę zachęcić osoby moją rolą i powstrzymać ich przed baniem się wyglądu innych. Oni nie muszą się wstydzić tego, kim są!
Pytanie: Czy to nie jest zbyt skomplikowane, że całujesz gwiazdę, która gra Santanę?
Demi: Nie! Ona jest wspaniałą dziewczyną, więc nie miałam żadnych trudności przy nagrywaniu scen z nią.
Dziennikarz: Miałaś własne problemy, gdy byłaś młodsza. Czy to ważne, aby stać się wzorem?
Demi: Kilka lat temu miałam problemy z anoreksją i samo okaleczałam się. Tym razem, nie mam nikogo do kogo mogłabym się zwrócić. Więc czuję, że mogę pomóc innym w ich życiowych problemach. I jestem bardzo zaszczycona tym. Nie jestem topmodelką czy barbie. Moim jedynym problemem jest to, aby pojawić się, taka jaka jestem. Jak każdy, mam problemy w moim życiu. Nie poświęciłam swojego zdrowia, aby mieć idealne ciało.
Dziennikarz: Czego nauczyły cię te problemy?
Demi: To, że trzeba być uczciwym wobec ludzi wokół ciebie i siebie. Gdy masz zły dzień, przyjmujesz fakt, że nie chcesz o tym rozmawiać, ale trzeba to zrobić tak szybko, jak to tylko możliwe. Rozmawiaj o tym. Tajemnice mogą sprawiać, że czujesz się naprawdę chory.
Dziennikarz: Czy jesteś szczęśliwa teraz?
Demi: Wiem, to może nudzić niektórych ludzi, ale całe życie mieszkałam z pewnego rodzaju presją. Z powodu mojej sławy lub innych środków. Zawsze pracowałam bardzo ciężko. Teraz jestem w punkcie mojego życia, w którym jestem szczęśliwa i zdrowa. Moja rodzina też. Kiedy mam wolny czas, lubię robić proste rzeczy, jak odpoczywać, zobaczyć się z przyjaciółmi, obejrzeć film. Jeśli wychodzę na kręgle, to jest wydarzeniem!
Dziennikarz: Ty też napisałaś książkę...
Demi: Tak "Staying Strong: 365 Days Year". Pisanie pomogło mi też zaakceptować siebie, taką jaką jestem. To pomogło mi odzyskać moją pewność siebie!
Dziennikarz: Dorosłaś jeszcze bardziej teraz jak w poprzednim video, Neon Lights!
Demi: Ten teledysk jest dla mnie całkowitą przemianą. Chciałabym również powiedzieć, że to moje pierwsze seksowne video dla dorosłych. Naprawdę chciałam to zrobić do tej piosenki. I myślę, że masz rację, im rosnę więcej tym bardziej czuję się pewnie.
Dziennikarz: Czy to znaczy, że twoje kolejne projekty będą podobne?
Demi: Mam nadzieję, że ludzie będę kochać to video i uważać, że jest fajne. Ale będę musiała zachowywać się przyzwoicie, bo zawsze będę młodzi ludzie w tłumie.
Dziennikarz: Czy szukasz chłopaka?
Demi: Ja po prostu chcę, aby ktoś mnie kochał i doceniał mnie dla mnie. Ktoś, kto może spotykać się ze mną na joggingu i bez makijażu, bo zawsze taka jestem w wolnym czasie od pracy.
Dziennikarz: Możesz zostawić wiadomość dla każdego kto to czyta?
Demi: Nie liczy się z twoja seksualności czy cokolwiek innego, nie bój się tego kim jesteś. Nigdy nie wstydź się być sobą.
Jeśli są jakieś błędy to przepraszam was brardzo ale nie znam za dobrze Francuskiego
Tłum : Demi Lovato Polska
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz